Il programma multilingue del Niagara sulla prevenzione/educazione al gioco d’azzardo problematico
Il nostro è un programma speciale per il gioco d’azzardo problematico, rivolto a settori particolari della popolazione come le comunità etnico-culturali, fornito dai Mental Health and Addictions Services del sistema sanitario del Niagara.
Premessa:
Avviato nel 2000, il programma multilingue del Niagara sulla prevenzione/educazione al gioco d’azzardo problematico (Niagara Multilingual Prevention/Education Problem Gambling Program) è stato ideato per fornire servizi adeguati, dal punto vista linguistico e culturale, adatti a contrastare il gioco d’azzardo problematico attraverso la consapevolezza, l’informazione, l’educazione e il riferimento alle numerose comunità culturali presenti nella regione del Niagara, oltre che tramite attività dirette e di pubblica educazione. Tutti i nostri servizi sono gratuiti e viene posta una particolare attenzione sul loro carattere confidenziale.
Il programma sostiene i bisogni delle comunità etnico-culturali e fornisce un collegamento con altre risorse correlate, come quelle che si occupano dell’abuso di sostanze e altri disordini, oltre ad aver stabilito una collaborazione con tutte le comunità multiculturale della regione del Niagara e con gli enti che forniscono servizi a queste comunità e altri fornitori di servizi sociali.
Il programma è finanziato dal Ministero della Salute e dell’Assistenza di lunga durata, Divisione per uno stile di vita attivo, Reparto implementazione delle promozioni per la salute.
Servizi:
www.gamb-ling.com
Il sito web è stato realizzato in 11 lingue: arabo, cinese, farsi, hindi, inglese, italiano, portoghese, russo, somalo, spagnolo e urdu e contiene informazioni adeguate dal punto di vista culturale e linguistico, oltre a collegamenti con altri siti.
Formazione professionale per trattare il gioco d’azzardo problematico destinata a:
- assistenti sociali per gli immigrati
- interpreti culturali
- fornitori di servizi sociali
- settore finanziario/legale
- altri servizi
Gioco d’azzardo e Gioco d’azzardo problematico, sessione di informazione/consapevolezza per:
- comunità etnico-culturali
- fornitori di servizi sociali
- settore finanziario/legale
- gruppi comunitari
- studenti ESL (Inglese come Seconda Lingua) e altri servizi
Risorse multilingue per affrontare il gioco d’azzardo problematico:
- brochure
- poster
- manuali
- guide, ecc.
Tabelle informative sul gioco d’azzardo problematico esposte durante gli eventi comunitari.
Consulenza/Trattamento
Tutte le richieste di consulenza/trattamento del gioco d’azzardo problematico vengono indirizzate ai Servizi comunitari per il trattamento delle dipendenze del Niagara (Community Addiction Services Niagara – CASN) il centro designato per il trattamento di questi problemi nella regione del Niagara.
Risorse locali
- Programma multilingue del Niagara sulla prevenzione/educazione al gioco d’azzardo problematico, Servizi per le dipendenze, Sistema sanitario del Niagara (Niagara Multilingual Prevention/Education Problem Gambling Program, Addiction Services, Niagara Health System: 905-378-4647 x63849). Sito web: www.gamb-ling.com
- Heather Scott, Direttrice regionale, Servizi per le dipendenze e la salute mentale (Addiction and Mental Health Services): 905-378-4647 X
- Myra Quinonez-Alfonso, Coordinatrice del Programma multilingue del Niagara sul gioco d’azzardo patologico (Niagara Multilingual Problem Gambling Program): 905-378-4647 x63849
- Community Addiction Services Niagara (CASN) Programma per il trattamento del gioco d’azzardo problematico: 905-684-1859
- Giocatori anonimi del Niagara (Gamblers’ Anonymous Niagara): 905-351-1616
- Consulenza al credito regionale del Niagara (Credit Counseling of Regional Niagara): 905-684-9401
- Programma YMCA di gioco d’azzardo consapevole (YMCA-Youth Gambling Awareness Program, YGAP, www.ymcatoronto.org/gambling)
Risorse provinciali
- Linea telefonica di aiuto per il gioco d’azzardo problematico (Ontario Problem Gambling Helpline – 24-hour referral): 1-888-230-3505
- Centro per le dipendenze e la salute mentale (Centre for Addiction and Mental Health – CAMH) numero gratuito Gambling Counselling: 1-888-647-4414
- Assistenza multilingue di CAMH per il gioco d’azzardo problematico (Multilingual Problem Gambling Service)
- www.ProblemGambling.ca
- Consulenza creditizia 24 ore (24-hour Credit Counselling: 1-800-267-2272)
This page is also available in: Inglese, Arabo, Cinese, Somalo