Category: Articles

Marka la eego “Warbixinta Qiimaynta Kala Duwanaashaha Baahiyaha Goboleed, Xarunta La-qabatinka iyo Caafimaadka Maskaxda, CAMH, warbixinta 2004, bixiyayaasha adeegga gobolka oo dhan waxay muujiyeen in loo-adeegayaal badan aanay helin daryeelka caafimaad ee ay u baahan yihiin, dhibaatadani way kasii daran tahay beelaha kala duwan, sababtoo ah baahiyahooga gaarka ah iyo caqabadaha dheeraadka ah ee nidaam […]

Mid kamid ah loolannada korriinku waa qaadashada go’aanka saxda ah iyadoo cadaadis bulsho jiro. Fidista degdegga ah ee suuqa khamaarku wuxuu beddelay fikradaha dad badan ee ah waxa uu yahay khamaar la aqbali karo –- iyo sida aynu u yarnahay marka aynu bilawno khamaarka. Daraasadda khamaarlayaasha da’da yari waa bilaw. Daraasadda la sameeyey waxay inoo […]

Bet a sum of money Play games of change for money Take risky action in the hope of a desired result Risky undertaking or enterprise A person is gambling whenever he or she takes the chance of losing money or belongings, and when winning or losing is decided mostly by chance.  Not all gambling is […]

Sia che le persone appartengano a comunità etnico-culturali, sia che appartengano alla cultura dominante, le motivazioni per giocare d’azzardo e i rischi di sviluppare una patologia di gioco sono gli stessi. Secondo il centro per le dipendenze e la salute mentale (CAMH), persone con retroterra culturali diversi giocano d’azzardo per: Socializzare Sfuggire dai problemi e […]

Problem gambling is any type of gambling that compromises, disrupts, or damages your personal, family, working and social relationships, as well as your financial situation.  It also has a great effect on the individual’s physical, emotional and mental health. The Canadian Problem Gambling Index, in its final report, defines problem gambling as: Problem gambling is […]

Waxaan u khamaarnaa xiisayn iyo ku raaxaysi. Dadka qaar waxay u khamaaraan rajada inay lacag helaan si marka ay u dhandhamiyaan una taabtaan “guusha wayn” – wax keena qaab ay lacag ku helaan si ay riyadooda uga dhabeeyaan. Dadka qaar waxay u khamaaraan madadaalo, sida marka habeenkii ay u raacaan asxaabta kaasinada ama bingada lagu […]

El juego y los grupos Etno-Culturales En el processo de realizacion de esta nuevo proyecto, nos dimos cuenta de que el problema con los juegos de azar o apostar es un asunto de accesso pero mas que todo es un asunto de idioma. Cuando hablamos de grupos etno-culturales, nos referimos a una minoria etno-cultural, aun […]

Glossary of terms Bailout – Money given to a gambler to allow him/her to pay debts without suffering consequences. A form of enabling. Bet – The amount of money or object that is risked in a wager. Bingo – A game of chance where the players use a board that is divided up into squares. […]

Niagara Multilingual Problem Gambling Program A Problem Gambling Project for Special Populations: Ethno-Cultural Communities, Addiction Services, Niagara Health System. Background: Established in 2000, the Niagara Multilingual Problem Gambling Program was created to provide culturally and linguistically appropriate problem gambling services to the various ethno-cultural communities in Niagara. Particular attention has been placed on confidentiality. The […]

Sidee baan u Qamaarnaa? Waxaa jira noocyo badan oo loo qamaaro iyo xarumo badan oo lagu qamaaro:   Kasiinooyinka Kasiinooyinka samafalka Tartanka garoomada iyo isboortiga Xarumaha biingaha Lootariga iyo/ama meelaha lagu iibiyo tikidhada Lootariga Isbitaallada Qamaarka fudfudud Qamaarka ay dheelaan Shucuubta Kowaad (Kasiinooyinka ku yaalla dhulka Hindida, Raadiyaha biingaha) Kaniisadda iyo ciyaaraha gargaardoonka ah. Sharatanka […]